Tagged: сивов

Преводи на полски

Преводи на Dorota Trela Za sto lat | След сто години Za sto lat ta ulica będzie taka sama – donice, chodnik, i siedem starych kasztanów. Dzwonienie tramwajów będzie budzić rankiem domy i ptaki wśród...

Сливен

Една съвсем предотвратима вечер, зачената невинно, като звук. Едно последно тръгване – от тук до хоризонт, до раждане и по-далече. Ухае на палта и пресен дим, скимти дете. Тъмнеят стари църкви, ръми… Денят изпраща...

Септември

And the people who love me still ask me “When are you coming back to town?” And I answer quite frankly “When they stop building roads And all God needs is gravity to hold...

Птица

Очарован от възможната другост на света и на думите, събуден внезапно от спомен за смърт, отворих очи и се влюбих в първите птици на утрото, една от които ми каза: “Имаш най-кратката вечност
 да...

Идваш ли

Идваш ли | Are You Coming by Пламен Сивов, Калин Сивов Почти очакване, почти тъга, а всъщност – сняг и борови иглички. Забравена е старата игра – “обича ме – не ме обича”. Пристанища...

Чурулик

Предварителна бележка за медиите Уважаеми журналисти, за да стане публикацията ви популярна, трябва да я обявите за такава в самото начало. Никой няма да сподели или лайкне статията ви, ако още в заглавието не...

Двойно гражданство

Държавата на другия живот невидимо и кротко съществува през девет океана за преплуване и през един – за търсене на брод. До нея се достига за столетия. Или за колкото да коленичиш. Там всички...

Вечерно

Тя идва винаги сама във дни безоблачни и леки, налива в каната вода, чертае името си по небето. Изпира старите вини и дълго глади мъжки ризи. Вещаят тихо време новините, щом тихи времена със...