Разбираш, че си православен, когато…

Подбор и превод от английски: Пламен Сивов

…в сряда и петък ходиш да ядеш фалафели в арабски ресторант.

…като влезеш в църква, не сядаш на пейка.

…можеш да обереш с уста трохите хляб от шепата си без да се задавиш.

…можеш да пееш исо на всяка песен, която чуеш, като при това знаеш какво е това “исо”.

… си свикнал да не закусваш в неделя.

…се чудиш защо папата се кръсти на обратно.

…ако си жена, обуваш специални обувки за службата в църквата, за да не ти се изморяват краката от дългото стоене.

…се чудиш как да изчистиш следите от дим и петната от восък в къщата си.

…първата ти несъзнателна реакция, като видиш човек, облечен като Дядо Коледа в някой супермаркет, е да му поискаш благословия.

…преди да започнеш да се молиш, казваш една молитва.

…не се дърпаш, когато те ръсят с вода.

…знаеш как се маха восък от дрехи.

…всяка църковна служба, по-кратка от два часа, ти се вижда прекалено къса.

…в църквата ти свещеникът казва: “Да завършим молитвата си пред Господа”, и службата продължава още половин час.

…празнуваш празници, като спазваш строг пост.

…празнуваш празника вечерта на предишния ден.

…не ти и минава през ума, че музиката ще звучи по-добре с бас-китара, барабани и електрическа китара.